Saya tidak menyadari pemandangan bandara di pagi hari begitu indah.
Ini adalah tempat duduk terbaik di rumah.
Pagi itu menyenangkan. Ini adalah awal dari dunia yang datang setiap hari.
Bahkan jika hal yang tidak menyenangkan terjadi, pagi pasti akan datang.
Mungkin itu memberitahu kita untuk bergerak maju apa pun yang terjadi.
- Apa yang terjadi tiba-tiba? - Apakah ada sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi?
Ah, ya. Kemarin, asagao (morning glory) saya dibesarkan di rumah
dikatakan di pagi hari (asa), GAO ~.
Itu hanya petunjuk, huh?
Tidak main-main. Menarik diri bersama-sama.
Demam pagi akan segera dimulai.
Jadi bagaimana hasilnya?
Kembali ke Tokyo pada pagi pertama penerbangan. Bahkan tidak bisa sepenuhnya menikmati Hakata.
Saya tidak pernah ingin melakukan perjalanan bisnis dengan orang itu lagi.
- Apa terjadi sesuatu? - Tidak ada yang terjadi.
Tidak bermain. Tidak ada percakapan. Sampai jumpa.
Hei, tinggalkan "Torimon *." (* permen dari Hakata)
Dimana Shinoda?
Dia mungkin di atas.
Oke, terima kasih.
- Ini untuk semua orang. - Terima kasih.
- Ini juga cukup sibuk di malam hari, bukan? - Ya.
- Anda pasti lelah dari shift malam pertama Anda. - Baik, sedikit.
Tapi saya tangguh, jadi saya baik-baik saja.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
- Gambar ini? - Kementerian menerima
- permintaan dari rumah sakit dekat Haneda. - Rumah Sakit?
Ya. Mereka membangun kembali dan mereka menemukan gambar ini
saat melewati dokumen lama.
Dan mereka meminta kami untuk mencari tahu apa kesempatan itu.
Itu cukup foto lama.
Saya bertanya di sekitar pada akhir saya, tapi sepertinya tidak ada yang tahu.
Maka, saya pikir Anda mungkin tahu sesuatu sejak
Anda digunakan untuk bekerja untuk maskapai penerbangan.
Selamat pagi. Kami sekarang akan memulai kursus hari ini.
Mungkin saya menyimpan barang bawaan Anda
dalam bin overhead?
- Ya. - Permisi.
Apakah Anda bertanya apakah ada barang yang rapuh?
Saya minta maaf.
Ini mencuat. Tali bagasi.
Saya minta maaf.
Inilah jus apel Anda.
Ito-san.
Langkah tegas pada pedal rem.
Jangan hadapi semburan ke arah penumpang.
- saya minta maaf. - Anda tidak pernah tahu
ketika kita mungkin mencapai turbulensi.
Lain kali kita akan melakukan latihan pada layanan umum.
Ini bukan pertanda baik.
Saya mengandalkan Anda.
Oh, Torimon.
Pasti dari Yuuki-san.
Apa ini?
Himuro-san memintaku untuk melihat foto ini.
Itu cukup foto lama.
Saya pikir ini adalah acara All Nippon.
- Dan? - Saya sedang menuju ke sana sekarang.
- Apakah Anda kenal seseorang di sana? - Tidak, saya tidak.
Yamashita-san, apakah ada seseorang yang kamu kenal di sana?
Butuh Anda bertanya?
Yang ingin mereka lakukan adalah nitpick.
- Benar? Saya positif. - Tentunya.
Kita tidak bisa merasakan turbulensi dalam mockup.
Pengontrol lalu lintas udara?
Mengapa Anda berhenti?
- Saya mengejar mimpi. - Anda tidak keren sama sekali.
Kami mulai bekerja pada waktu yang bersamaan.
Awalnya, dia ada di Tokyo Control
- bekerja di bawah Yuuki-san. - Apakah itu benar.
Di sana, kopi yang dia seduh menjadi perbincangan tentang pengendali lalu lintas udara.
Dan itulah mengapa Anda berhenti mengendalikan lalu lintas udara?
Saya akhirnya jatuh cinta dengan biji kopi.
- Lihat? Aku sudah bilang. Dia menyeramkan, ya? - Apa yang kamu bicarakan
- sebelum kamu datang ke sini? - Tapi
Aku tidak percaya kamu keluar dari Tokyo Control di Tokorozawa dengan mudah.
- Saya akan senang menggantikan Anda. - Di sini. Itu adalah Shikishima Blend.
Ini adalah campuran asli Guru.
Ini sangat bagus. Kecuali untuk nama.
Wajah Guru muncul di pikiran saya bahkan sebelum saya menyesap.
Kemudian minum dan lupakan wajahku.
Bagaimana saya bisa melupakan wajah itu.
- Karena itu khas? - Apa yang kamu pikirkan?
- Hm... Biasa-biasa saja? - Wow.
Cukup tumpul untuk pertama kalinya Anda di sini.
Selain itu, apa yang menggambar?
Oh... Karakter maskot. Untuk Tokorozawa.
Saya pikir saya akan mendaftar secara pribadi.
Maskot yang sekarang ini lucu yang disebut Tokoron.
Yang saya renungkan didasarkan pada citra
Tokorozawa's yaki dango (grilled mochi dumplings), Tokorozawa Yakiko.
- Itu menakutkan. - Itu menyeramkan.
Jika ini muncul di suatu acara, anak-anak akan menangis.
Guru, lama tidak bertemu.
Ini jelas pesawat kami.
Ada permintaan dari rumah sakit dekat Bandara Haneda, dan
- itulah mengapa kami sedang menyelidiki. - Yamashita-san mengirimi saya foto
jadi saya bertanya ke mana saya bisa, tapi tidak ada yang tahu tentang itu.
Apakah itu benar.
Kalau dipikir-pikir, Yokoyama-san, pemilik tempat ini
- adalah mantan insinyur lalu lintas udara, bukan? - Iya nih.
Dia mungkin ingat sesuatu jika dia ada di sekitar periode itu, ya?
Tapi dia tidak sering datang kemari.
Sepertinya dia sibuk dengan toko Kichijoji.
- Lihat? - Halo.
- Boy, ini membawa kembali kenangan. - Apakah Anda kebetulan tahu tentang hal itu?
Saya tidak tahu untuk apa gambar itu, tapi
Saya tahu nama pilot ini. Dia adalah Kojima-san.
- Kojima-san. - Iya nih.
Sekitar waktu Saya memulai sebagai insinyur lalu lintas udara,
Saya diperkenalkan kepadanya oleh pengendali lalu lintas udara senpai saya.
Saya mengingatnya dengan baik karena dia berbeda
- dari pilot Anda yang biasa. - Apakah Anda tahu cara menghubunginya?
Sayangnya, dia meninggal beberapa waktu lalu.
- Saya mengerti. - Dia tidak setua itu.
Saya ingat saya terkejut ketika saya mendengar berita itu.
Saya akan berpikir ANA akan memiliki titik kontaknya.
- Namanya Kojima Kengo. - Saya akan mencoba mencari dia.
Anda yakin beruntung. Anda bisa bertemu wanita cantik
- suka mereka di tempat kerja. - Saya rasa begitu.
Tapi mereka tidak tertarik padaku.
Ha, ha, ha. Saya tidak menyalahkan mereka.
Wah! Kotor!
Yakiko.
Terima kasih.
Apakah Anda berdua petugas kabin?
- Tidak, saya pengontrol lalu lintas udara. - Ah, pengontrol lalu lintas udara.
Maaf mengganggu Anda, tapi kami benar-benar ingin mendengar
cerita di balik gambar ini.
Ah, hari-hari tua yang baik.
Anak-anak ini berasal dari panti asuhan anak-anak di dekat Bandara Haneda.
Maksudmu hospis untuk anak dengan penyakit serius?
Ya. Kojima terlibat dalam kegiatan relawan sejak ia masih muda.
Dia juga sering berkunjung di fasilitas ini.
Anak-anak memberitahu Kojima sekali itu
impian mereka adalah naik salah satu pesawat
mereka dapat melihat dari fasilitas itu. So Kojima
bernegosiasi dengan putus asa dengan maskapai penerbangan demi anak-anak.
Tapi itu tidak mudah membuat mereka setuju.
Mereka khawatir tentang risiko bagi anak-anak yang sakit.
- Lalu gambar ini? - Dia bertahan selama 5 tahun.
Dia selalu lurus sebagai anak panah.
Ketekunan Kojima-san akhirnya memindahkan perusahaan.
Ya, dengan satu syarat.
Bahwa anggota staf berpartisipasi dalam penerbangan ini sebagai sukarelawan.
Anak-anak sangat gembira.
Kojima-san menggerakkan hati semua orang, bukan?
Kebetulan, ini aku.
Itu adalah hari-hari...
Saat itu, petugas kabin adalah pekerjaan impian.
Ada banyak orang yang bangga, tapi
untuk kesempatan itu, semua orang mengangkat tangan mereka.
Dengan berhubungan dengan anak-anak, kami belajar
apa yang penting saat melayani penumpang.
Jadi dia meninggal hanya beberapa tahun setelah penerbangan itu.
Itulah mengapa tidak terlalu banyak orang yang tahu tentang itu.
Sangat disesalkan bahwa penerbangan yang indah seperti itu dihentikan.
- Apakah perusahaan penerbangan menentangnya? - Saya tidak yakin, tapi
Saya yakin biaya adalah masalah. Dan seperti yang Mrs. Kojima sebutkan,
keamanan anak-anak dari rumah perawatan harus diberikan pertimbangan khusus.
Taguchi-san, apakah kamu anggota kru penerbangan?
Tidak. Saat ini, saya seorang instruktur yang bertanggung jawab atas peserta pelatihan.
Tapi mereka cukup sulit untuk ditangani. Mungkin mereka terlalu santai?
- Jika mereka dimarahi seperti yang kita lakukan... - Mereka kehilangan semangat.
Saya berada di tanah sampai tahun lalu juga.
- Apakah kamu bersama kami? - Sayangnya, saya berada di Terminal No. 1.
Oh, benar begitu. Permisi.
Bagaimanapun, mengajar adalah hal yang sulit untuk dilakukan.
Pasti. Tetapi juga sulit menjadi peserta pelatihan.
- Itulah posisi saya sekarang. - Saya melihat.
Instruktur harus kreatif juga, kan?
Taguchi-san.
Mengapa kita tidak mengunjungi rumah sakit besok?
- Jadi begitulah. - Iya nih.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk mencari tahu.
- Tidak sama sekali. - Apakah ada anggota staf dari dulu?
Saya tidak berpikir mereka ada di sini lagi.
Tidak seorang pun di sini tahu tentang gambar itu.
Saya mengerti.
Anda dapat melihat dari sini juga, bukan?
Ya. Dan itu terlihat dari bangsal rumah perawatan juga.
Bisakah kita pergi ke sana?
- Lihat, itu pesawat terbang. - Ya.
Apakah Anda mengharapkannya lebih menyedihkan?
- Halo. - Halo.
Apa gambar itu?
Anak-anak mencoba untuk hidup dengan segenap kekuatan mereka, tetapi
terkadang kenyataan yang menyedihkan menanti juga.
Bagi kami anggota staf,
yang penting berapa banyak harapan yang bisa kita berikan kepada
anak-anak dan keluarga mereka, dan bagaimana kami dapat membawa
Senyum di wajah mereka.
Taguchi-san...
Saya tahu apa yang ingin Anda katakan.
Mari kita hidupkan kembali. Penerbangan Kojima.
Yuuki-san.
Penerbangan Memorial, ya?
Kami ingin membawa harapan dan senyum kepada
anak-anak yang mencoba untuk hidup dengan sekuat mereka.
Bagaimanapun, saya akan menyebarkannya ke atas.
Endo-san, permisi.
Terima kasih.
- Di pesawat terbang? - Iya nih.
Mereka ingin mengundang anak-anak dari rumah perawatan ke pesawat terbang.
Jika itu benar terjadi, anak-anak akan senang.
- Apakah itu benar. - Anda dapat melihat pesawat
terbang jauh dari bangsal anak-anak.
Mereka semua mengatakan mereka ingin naik pesawat kapan-kapan ketika mereka sembuh.
Tetapi beberapa anak tidak akan dapat berpartisipasi karena kondisi mereka.
Saya merasa buruk untuk anak-anak itu.
Jadi Anda ingin kami mendukung ini?
Penerbangan harus berangkat dari dan
kembali ke Haneda, jadi
ini akan menjadi penerbangan khusus.
Kami ingin bekerja sama dengan menyusun
jalur penerbangan.
Baiklah. Saya akan membicarakannya kembali ke Kementerian.
Terima kasih banyak. Permisi.
- Maaf mengganggumu. - Saya pikir ini luar biasa.
Orang yang secara agresif mencoba untuk membuat sesuatu terjadi.
Dia melihat hal-hal dari perspektif yang berbeda.
Kontrol lalu lintas udara ke bandara. Orang ke orang. Itulah yang dia coba hubungkan.
Sesuatu yang baru mungkin keluar dari ini.
Meskipun itu mungkin hanya sebuah katalis.
Hal yang perlu katalis untuk memulai.
Saya kira begitu.
- Apa yang kamu lakukan? - Pekerjaan sukarela.
- Tidak tertarik.
Berikan penerbangan ke anak-anak di bangsal perawatan rumah sakit.
- Saya bilang saya tidak tertarik. - Anda punya anak, bukan?
- Apakah kamu masih terpisah? - Apakah itu masalah?
Ini bukan masalah, tapi Saya mengerti perasaan istri Anda.
- Oh ya? - Ini bukan kesalahan anak-anak.
Saya tahu itu.
Silakan lihat.
Partisipasi kami sebagai relawan dalam acara ini
telah disetujui oleh Kementerian.
Pada dasarnya, apa yang kita lakukan?
Hal-hal seperti menyambut anak-anak ke bandara dan
membawa mereka ke gerbang, membawa mereka ke menara lama untuk melihat bintang-bintang.
Saya mencoba memikirkan berbagai hal.
Ini adalah impian anak-anak untuk naik pesawat terbang.
Tolong bantu kami membuat senyum di wajah mereka.
Saya akan memanggil teman pengontrol saya juga.
Saya juga. Jika kita mendapatkan pengendali lalu lintas udara yang cukup
- bisakah saya menjadi CA? - Tidak, kamu tidak bisa.
Tapi saya selalu ingin memakai seragam itu.
Shinoda.
Ini adalah proyek yang layak, tetapi ini akan menjadi yang sulit dijual. Aku minta maaf.
Perusahaan penerbangan tidak menyetujui?
Kami mendapat panggilan telepon langsung dari departemen PR mereka.
Rupanya, mereka tahu kami diminta
untuk bekerja sama juga.
Maukah Anda membiarkan saya berbicara dengan mereka sekali lagi?
Shinoda.
Ada pergi Anda ikut campur lagi.
Tapi penerbangan ini...
Ini sama dengan kontrol lalu lintas udara.
Pikirkan dengan tenang.
Bahkan jika satu jalur terhalang,
Anda pasti menemukan jalan lain jika Anda berkeliling.
Tenang. Tenang.
- Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. - Tenang. Tenang.
Kami baik-baik saja. Kita baik-baik saja.
Evakuasi. Mengungsi.
Ma'am, silakan lewat sini.
Ini adalah situasi darurat. Tidak perlu tersenyum.
Ini masalah hidup atau mati.
Mbak. Aku minta maaf untuk mengganggumu, tapi
matikan perangkat elektronik Anda.
Mengapa saya harus mematikannya?
Um. Gelombang radio...
Ini adalah sesuatu yang ditinggalkan Kojima.
Akan sangat bagus jika kalian berdua bisa membacanya.
Sangat disesalkan, tetapi kita tidak punya pilihan selain menyerah kali ini.
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.
Butuh Kojima-san 5 tahun untuk merealisasikan proyek ini.
Haruskah kita menyerah begitu saja?
Mengapa Anda berpikir Kojima-san
merencanakan penerbangan ini 40 tahun yang lalu?
Itu karena orang seperti Kojima-san menyematkan mimpi mereka pada sayap
bahwa Anda dan saya ada di sini hari ini.
Kami mendapat telepon dari rumah sakit.
Ketika anak-anak diberitahu mereka mungkin naik ke pesawat terbang,
mereka semua gembira.
Apakah kita berhak menghancurkan harapan mereka?
Mrs. Kojima berkata untuk kami.
Ke langit besar yang hanya bisa mereka lihat
dari tempat tidur yang mengikat mereka.
Ke langit yang memberi saya kekuatan untuk hidup.
Biarkan saya memandu anak-anak di sana.
Itulah satu-satunya hal yang bisa saya lakukan untuk mereka.
Mari kita hidupkan kembali. Penerbangan Kojima.
Dengan berhubungan dengan anak-anak,
kami belajar apa yang benar-benar penting.
Tolong beri kami dukungan Anda.
Jika ada yang bisa kita lakukan... Benar?
Terima kasih.
Saya akan mengambil yang lain di lantai atas.
Anda akan mengumpulkan dari atas dan bawah?
Nah, semakin banyak yang bisa kita kumpulkan semakin baik.
Katakanlah, Anda di sana. Apakah Anda tidak menaruh (okanee) uang Anda (okane) di sini?
Jika Anda bisa membuat lelucon buruk Anda lucu, Saya akan mempertimbangkan untuk menyumbang.
Oh, lakukanlah, Sakai.
Uang (manee) hanya menghalangi (ja-manee).
Tidak. Itu tidak akan berhasil.
Uang (okane) itu menakutkan (okkanee).
Dengar, dia bahkan tidak bergerak seperti patung.
Katakan, lakukan peniruan Anda dari Choshu *. (pegulat pro)
- Dan kemudian simpan uang Anda di sini. - Anda tipe siapa yang membuat semua orang terlibat?
- Ya! - Choshu...
Anda lebih baik dari yang saya harapkan.
Uang yang dikumpulkan (choshu) dari Choshu.
- Itu tidak berhasil. - Tidak bisa dihindari.
Selain itu, Muto datang di akhir.
- Muto, ya? - Muto tidak bagus.
Anda benar...
- Woah! - Kita berhasil!
Hai, Noda. Anda membantu juga.
Apa ini?
- Untuk penerbangan memorial. Kanan? - Terima kasih.
Ini adalah kedua kalinya saya hari ini.
Saya mengerti. Saya tidak pernah tahu saya punya senpai
yang memulai hal yang luar biasa.
Bisakah kita mengandalkan dukungan Anda?
Saya akan berbicara dengan para pilot.
Saya yakin mereka akan menjadi sukarelawan untuk berpartisipasi.
Terima kasih.
Anda mengumpulkan semua ini?
Ya. Kami mendapat banyak dukungan dari staf bandara
untuk penerbangan peringatan ini.
Kami akan berpartisipasi sebagai relawan juga.
Silakan terapkan uang yang kami kumpulkan terhadap biaya penerbangan.
Kami memahami perasaan Anda, tetapi perusahaan merasa sebaliknya.
Tentu saja misi utama kami adalah untuk membuat penerbangan ini menjadi kenyataan, tetapi
bersama dengan itu,
kami ingin CA dalam pelatihan untuk mengalami penerbangan ini
sebagai bagian dari kurikulum pelatihan mereka.
Bagian dari kurikulum pelatihan?
Kami ingin mereka naik kapal dengan anak-anak dari rumah perawatan,
melihat wajah mereka yang tersenyum bahagia,
dan menyadari apa yang dipercayakan kepada kami oleh penumpang di langit.
Ya, ya. Saya setuju itu ide bagus, tapi...
Prinsip fundamental perusahaan kami adalah
untuk memberikan mimpi dan kegembiraan kepada orang-orang di seluruh dunia, bukan?
Proyek ini memungkinkan anak-anak yang sakit untuk bermimpi
yang pada gilirannya mengarah pada harapan.
Tugas staf kami untuk memberikan harapan kepada penumpang kami.
Silakan.
Kami berhasil! Penerbangan peringatan telah disetujui.
Kami berhasil! Kita berhasil!
Kerja bagus, Shinoda.
Terima kasih.
Sumbangkan uang yang Anda kumpulkan ke
rumah sakit atau apa pun yang menurut Anda sesuai.
Kami tidak dapat mengambil uang dari karyawan kami yang berharga.
Jadi beginilah cara cuckoo ditulis dalam kanji.
Sesuatu berbau harum.
Yo, Murata. Saya merencanakan menu bento untuk minggu ini, jadi
- Saya meninggalkan Anda untuk memanggilnya int. - Baik. Hari ini
akhirnya hari, bukan? Dari penerbangan peringatan.
Saya sedikit iri.
- Dari apa? - Yah, kita tidak bisa berpartisipasi.
Kamu idiot. Kami sudah melakukan bagian kami dengan
mencoba mencegah pesawat yang berangkat dari
memukul burung. Selain itu, saya juga menyumbang.
Itulah mengapa Kaori-chan datang untuk berterima kasih kepada kami.
Apa ?! Kapan?
Saat Anda berada di kamar mandi.
- Itulah mengapa baunya enak. - Apakah kamu anjing?
Hei, urus ini.
Baiklah kalau begitu, mari bersiap-siap untuk pergi, oke?
Saya tidak percaya makanan favorit orang itu melindungi burung adalah ayam.
Tolong lindungi burung dari bahaya.
Terbang jauh. Ayo pergi.
Anda semua akan menempatkan ini dan
naik pesawat hari ini.
Tanpa persiapan?
Anda belum belajar apa yang penting.
Kami meminta Anda untuk berinteraksi dengan penumpang di pesawat sungguhan.
Tentu saja, seorang senpai akan menemani Anda masing-masing.
Meskipun Anda masih trainee, selama Anda naik pesawat,
pastikan Anda memberikan layanan terbaik sebagai petugas kabin.
Anda akan membuat anak-anak menangis.
- Huh? Yakiko? - Apa ini seharusnya?
- Ini adalah monster dari Tokorozawa. - Beraninya kamu mengatakan itu tentang Yakiko.
- Itu Kimoko, kan? - Dia adalah Yakiko.
- Di mana Anda mengambil Yakiko saya? - Sudahlah.
Anda 46A. Silakan lanjutkan dengan cara ini.
Selamat datang.
Terima kasih sudah datang.
Saya senang penerbangannya terwujud.
Taguchi-san, saya bangga memiliki junior seperti Anda.
Saya ingat wajah anak-anak yang tersenyum saat itu.
Suami saya juga. Saya yakin Kojima senang.
Terima kasih banyak.
Ini dapat membantu mereka dewasa.
Terima kasih banyak untuk semuanya.
Tidak sama sekali. Terima kasih telah menaiki penerbangan kami.
Onee-chan, terima kasih.
Terima kasih kembali. Mudah-mudahan anda senang.
Halo, semuanya.
Selamat datang di papan ANA Memorial Flight 775.
Silakan masukkan koper bawaan Anda di tempat sampah atas
atau di bawah kursi di depan Anda.
Sensei, belum?
Dalam beberapa saat. Mari bersabar.
Cabin Attendants. Pintu untuk keberangkatan.
Saya senang suara semua orang terdengar.
Penerbangan semacam ini adalah
cukup bagus juga.
- Ini bergerak! Itu bergerak! - Ini akan kembali.
Ladies and gentlemen.
Pesawat ini akan lepas landas segera.
Pastikan sabuk pengaman Anda dikencangkan.
Semua Nippon 775 Juliet. Wind 310 at 8. Runway 05 dibersihkan untuk tinggal landas.
Semua Nippon 775 Juliet. Landasan 05 dibersihkan untuk tinggal landas.
- Ini luar biasa. Ini sangat cepat. - Benar, bukan?
Terbang! Ini terbang! Itu terbang!
Luar biasa!
- Anda dapat melihat lautan. - Benarkah?
- Di sana, di sana. - Itu indah.
- Rumah dengan cara apa? - Aku ingin tahu, ya?
Selamat datang di penerbangan kami hari ini.
Ada satu hal yang kami ingin Anda semua ketahui.
Tidakkah kamu merasa aneh bagaimana pesawat besar bisa terbang?
Ini.
Ada banyak orang yang bekerja bersama-sama untuk membuat pesawat terbang ini.
Orang-orang di bandara. Pilot. Kami petugas kabin juga.
Dan pengendali lalu lintas udara yang memandu pesawat.
Itu karena semua orang bekerja keras itu
hal besar seperti ini bisa menerbangkan langit.
Anda semua juga dapat melakukan apa saja jika Anda bekerja keras.
ayah dan ibumu. Teman Anda. Dengan bantuan mereka, mari bekerja keras bersama.
Taguchi-san.
Itu adalah pidato yang sangat bagus.
- Terima kasih. - Ngomong-ngomong, di mana Shinoda-san?
Dia ada di penerbangan lainnya.
Ada anak-anak yang tidak bisa mendapatkan izin untuk meninggalkan rumah perawatan.
Dia menciptakan pesawat terbang di rumah sakit untuk anak-anak itu.
- Selamat datang di pesawat. - Selamat datang di pesawat.
Terima kasih sudah terbang bersama kami.
Terima kasih.
Di sini Anda pergi.
Haruskah kita pergi?
Selamat datang di pesawat.
Apa masalahnya?
Mengapa, jika bukan Kondo-san.
Onii-chan, ayo pergi bersama.
Semua Nippon 277. Tanah Tokyo. Pengunduran disetujui. Landas 34 Kanan.
Semua Nippon 277. Pengunduran disetujui. Landas 34 Kanan.
Bergerak, bergerak.
Besar sekali. Wow. Keren. Luar biasa!
Semua Nippon 277. Angin 320 pada 3. Runway 34 Hak dibersihkan untuk tinggal landas.
Semua Nippon 277. Runway 34 Hak dibersihkan untuk tinggal landas.
Sangat cepat!
Kecepatan... Keren! Luar biasa!
Keren! Ini terbang! Itu terbang!
Semua Nippon 277. Hubungi Keberangkatan 130 desimal 8.
Memiliki penerbangan yang menyenangkan. Selamat siang.
Terima kasih.
- Apakah itu menyenangkan? - Ya, itu menyenangkan.
- Saya senang. - Langit itu indah, bukan?
Tentu saja. Apakah kamu menyukai pesawat terbang?
Ya. Saya sangat menyukai mereka.
Di sini, Anda dapat memiliki ini. Tokoron.
Dan segel Tokorozawa Yakiko juga.
Okamoto-san. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa, bukankah itu lucu? - Yang ini lebih baik, bukan?
Okamoto-san, kenapa kamu membawanya?
- Saya tidak suka orang yang tidak bisa membaca situasi. - Siapa kamu mengatakan itu padaku.
Oke, kawan. Mari kita mengupasnya.
Oke, ini dia. Siap...
Selamat siang.
Terima kasih banyak. Anak-anak
sangat menikmati diri mereka sendiri.
Kesenangan adalah milik kita. Jika Anda akan memaafkan saya sekarang.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Rehabilitasi?
Anda sama seperti sebelumnya.
Bangsal hospis terlihat dari fasilitas rehabilitasi.
Aku bertanya-tanya apa semua kebisingan itu dan aku melihatmu.
Honjo-kun.
Anak-anak memiliki senyum yang manis.
Senyum yang sangat bagus.
Saya belum tertawa dari lubuk hatiku akhir-akhir ini, jadi
Aku iri pada mereka.
Langit itu hebat, bukan?
Kaori.
Saya mungkin...
masih ingin terbang ke langit setelah semua.